Subscribe to My Feed
Loading ...« Helping HIV/AIDS Prevention/Control in Barbados | Home | Update: Colombian Eco-Authorities Now Have Sharp Teeth? »
IDB Supports Wind Turbine Blade Factory in Brazil / BID Ajuda a expansão de fábrica de pás para turbinas eólicas no Brasil
By Keith R | August 8, 2008
Topics: Energy & the Environment, Renewable Sources | 1 Comment »
(No Ratings Yet)
Loading...
From the Inter-American Development Bank (IDB):
IDB finances expansion of wind turbine blades factory in Brazil
TECSIS secured US$120 million in loans
Tecnologia e Sistemas Avancados Ltda (TECSIS), a leading Brazilian manufacturer of wind rotor blades for wind power turbines is to obtain US$120 million in loans from the Inter-American Development Bank to restructure its debt and invest in new production lines.
The IDB financing is the first one of a multilateral organization for manufacturing wind power equipment components. In the context of priority given by the IDB to sustainable energy projects , the Bank is also looking at opportunities to finance several wind energy projects both with private and public companies and to support countries establish the necessary conditions to develop wind power initiatives.
The refinancing will free-up cash flows currently utilized by TECSIS for debt service for funding the company’s investment needs to help it grow and to keep its position as one of the most efficient and competitive suppliers in the international wind power blade industry.
The United States is now the main market for the Sorocaba-based firm in the state of São Paulo. Funding for TECSIS’ capital investment needs will allow the company to boost its production of tailor-made blades for customers, where TECSIS has been a leader in the wind power industry.
The IDB financing will include direct “A” loans for a total of US$60 million and syndicated “B” loans for another US$60 million from financial institutions that subscribe participation agreements with the IDB.
“IDB participation in renewable energy technology may have an important demonstration effect for project developers as well as private sources of finance,” said IDB team leader Edson Mori.
Wind power is now an established energy source in over 50 countries. Although it accounted for only 1.2% of the total global installed electrical capacity in 2006, the global market for wind power has been expanding faster than any other source of electricity generation. “With high oil prices, wind energy has become a priority in many countries as a renewable energy source to be developed,” said Mori. “Wind turbines are expected to be competitive even as a secondary energy source under a scenario of lower oil prices.”
“In addition, the operation of a wind farm does not interfere with agricultural activities,” said IDB expert Juan Paredes. “Space requirements for wind turbines are minimum compared to other electricity generation technologies. While wind turbines produce electricity, the farming activities near the installations are not affected.”In preparation for the project a market study on the global wind power sector, the trends of the industry and the competitiveness of the company relative to other players in the wind power sector was made by the IDB Sustainable Energy and Climate Change Initiative (SECCI)
The SECCI initiative supports renewable energy projects in their development and feasibility stages, helping to diversify the energy supply, reducing dependence on fossil fuels and minimizing the environmental footprint of energy generation.
TECSIS was founded in 1995 to develop wind blades and industrial fans for the industry. Bento Koike heads the firm with a professional team with a strong track record in the engineering and composite material experience.
_________________________
Desde o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID):
O BID financia a expansão de fábrica de pás para turbinas de energia eólica no Brasil
A TECSIS obtém empréstimo de US $120 milhões
A Tecnologia e Sistemas Avançados Ltda. (TECSIS), importante fabricante brasileira de pás para turbinas de energia eólica, obterá um empréstimo de US$ 120 milhões do Banco Interamericano de Desenvolvimento para reestruturar sua dívida e investir em novas linhas de produção.
O novo financiamento é o primeiro de uma organização multilateral para a fabricação de componentes para a indústria de energia eólica. O BID está examinando oportunidades de financiamento para vários projetos de energia eólica, tanto de empresas públicas como privadas. O Banco também planeja apoiar os países no estabelecimento de condições necessárias para desenvolver iniciativas no setor de energia eólica.
O empréstimo liberará o fluxo de caixa da empresa, que atualmente é utilizado para serviço da dívida. A TECSIS poderá investir em novos projetos de expansão, permitindo que a empresa se mantenha como um dos fornecedores mais eficientes e competitivos em nível mundial.
Os Estados Unidos são hoje o principal mercado da empresa, sediada em Sorocaba, no estado de São Paulo. O financiamento permitirá que a TECSIS aumente sua produção de linhas de pás personalizadas para clientes do setor de energia eólica.
O financiamento do BID é composto de duas partes. O empréstimo A será de US$ 60 milhões, advindos do próprio capital do Banco, enquanto o empréstimo B será de aproximadamente US$ 60 milhões, financiado por instituições financeiras que subscrevem acordos de participação com o BID.
“A participação do BID em tecnologia de energia renovável pode ser importante incentivo para empreendedores e instituições financeiras investirem mais nesse setor”, disse o líder de equipe do projeto do BID, Edson Mori.
A energia eólica é hoje uma fonte de energia estabelecida em mais de 50 países. Embora correspondesse, em 2006, a apenas 1,2% da capacidade elétrica instalada mundial total, o mercado para a energia eólica tem se expandido mais rapidamente que o de qualquer outra fonte de geração de eletricidade.
“Com os altos preços do petróleo, a energia eólica tornou-se uma prioridade em muitos países como uma fonte de energia renovável a ser desenvolvida”, disse Mori. “Espera-se que as turbinas eólicas venham a ser competitivas até mesmo como uma fonte de energia secundária em um cenário de preços mais baixos para o petróleo.”
Além disso, a operação de parques eólicos não interfere na atividade agrícola, pois o espaço de ocupação necessário para as turbinas eólicas é mínimo comparado com outras fontes de energia elétrica, o que permite, ao mesmo tempo, a geração de energia elétrica e o desenvolvimento da agricultura.
Como parte do processo de preparação do projeto, a iniciativa de energia sustentável do BID (Iniciativa de Energia Sustentável e Mudança Climática, SECCI, na sigla em inglês) realizou um estudo de mercado sobre o setor mundial de energia eólica, as tendências do setor e a competitividade da empresa no setor de energia eólica.
Por meio da SECCI, o BID apóia projetos para o desenvolvimento, construção e operação de energia renovável, incluindo a diversificação do suprimento de energia, a redução da dependência de combustíveis fósseis e a minimização do impacto ambiental da geração de energia.
A TECSIS foi fundada em 1995 para desenvolver pás para geradores eólicos e ventiladores industriais. Bento Koike comanda a empresa com uma equipe de profissionais com sólida experiência em engenharia e materiais compostos.
________________________
Desde el Banco Interamericano de Desarrollo (BID):
BID financia expansión de fábrica de palas para energía eólica en Brasil
TECSIS obtiene préstamos por US$120 millones
Tecnologia e Sistemas Avancados Ltda (TECSIS, según sus siglas en portugués), una compañía brasileña líder en la fabricación de palas utilizadas en las turbinas de energía eólica o aerogeneradores, obtendrá US$120 millones en préstamos del Banco Interamericano de Desarrollo. Los fondos se destinarán a la reestructuración de la deuda de TECSIS y la inversión en nuevas líneas de producción.
Este financiamiento es el primero otorgado por una organización multilateral para alentar la manufactura de componentes destinados al equipamiento de la energía eólica. En el contexto de la prioridad dada por el BID a los proyectos de energía sostenible, el Banco analiza también otras oportunidades para financiar varios proyectos de energía eólica tanto en el sector privado como público, y en apoyo a los países que buscan establecer las condiciones necesarias para desarrollar iniciativas de energía eólica.
El refinanciamiento liberará los flujos de caja utilizados actualmente por TECSIS para servir la deuda y permitirá financiar las necesidades de inversión de la compañía para ayudarla a crecer, con el objetivo de mantener su posición como una de las más eficientes y más competitivas firmas abastecedoras de la industria internacional de palas para aerogeneradores.
Estados Unidos es en la actualidad el principal mercado de la compañía establecida en Sorocaba, en el estado de Sao Paulo. El financiamiento permitirá incrementar la producción de palas hechas “a la medida” de las especificaciones de sus clientes, labor en la cual TECSIS ha sido líder de la industria de la energía eólica.
El financiamiento del BID incluirá un préstamo directo de tipo “A” por un total de US$60 millones y otro préstamo sindicado de tipo “B” de US$60 millones adicionales, concedido por instituciones financieras que han suscrito convenios de participación con el BID.
“La participación del BID en el financiamiento de tecnologías de energía renovable puede tener un efecto de demostración significativo para quienes desarrollan proyectos, así como para las fuentes privadas de financiamiento”, afirmó el jefe del equipo del BID, Edson Mori.
La energía eólica se ha convertido en una fuente establecida de energía en más de 50 países. A pesar de representar en 2006 sólo el 1,2 % de la capacidad eléctrica instalada en el mundo, el mercado mundial para la energía eólica se ha estado expandiendo más rápido que cualquier otra fuente de generación de electricidad. “Con los altos precios del petróleo, la energía eólica se ha convertido en una prioridad en muchos países como una fuente de energía renovable a ser desarrollada”, indicó Mori. “Se espera que las turbinas de viento sean competitivas, incluso como una fuente secundaria de energía en un escenario de bajos precios del petróleo”.
“La operación de parques eólicos no presenta conflicto alguno con actividades agrícolas”, resaltó Juan Paredes, experto del BID en energía eólica. “El espacio utilizado por los aerogeneradores es mínimo comparado a otras tecnologías de generación eléctrica y mientras se produce electricidad los cultivos adyacentes a las instalaciones no se ven afectados.”
En la preparación del proyecto, el BID, a través de su Iniciativa para la Energía Sostenible y Cambio Climático (SECCI, según siglas en inglés), realizó un estudio de mercado a nivel mundial del sector de la energía eólica, así como una investigación sobre las tendencias de la industria y la competitividad de la empresa en relación a otros competidores en el sector de la energía eólica.
A través de SECCI el BID apoya el estudio de la factibilidad y la implementación de proyectos de energías renovables, ayudando de ésta forma a la diversificación del abastecimiento de energía, reduciendo la dependencia en relación a los combustibles fósiles y minimizando el impacto ambiental de la generación de energía en la región.
TECSIS fue fundada en 1995 para desarrollar palas de aerogeneradores y ventiladores industriales para la industria. Bento Koike conduce la empresa con un equipo profesional con fuerte trayectoria en el desarrollo de materiales e ingeniería.
Tags: alternative energy, BID, Brasil, Brazil, energía alternativa, energía eólica, energia renovável, IDB, parques eólicos, pás, renewable energy, São Paulo, SECCI, Sorocaba, TECSIS, turbinas eólicas, wind energy, wind farms, wind power, wind turbines
August 8th, 2008 at 13:48
[…] Original post by Keith R […]