Subscribe to My Feed




Tell a Friend




  • Polls

    How Is My Site? / ¿Cómo es mi sitio web?

    View Results

    Loading ... Loading ...
  • Recent Comments:

  • « | Home | »

    Improving Environmental Quality in Porto Alegre

    By Keith R | June 2, 2008

    Topics: Conservation, Environmental Protection, Sustainable Forest Use | No Comments »

          
    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
    Loading...


    Porto Alegre skyline / Photo: Eurivan Barbosa, via Wikipedia

    From the Inter-American Development Bank (IDB):

    IDB approves US$83.2 million to support the Integrated Socioenvironmental Program of Porto Alegre, Brazil

    Program will improve quality of life by restoring water quality, expanding sanitation services and upgrading the urban environment

    The Inter-American Development Bank (IDB) today announced the approval of a US$83.2 million loan to Brazil for the Integrated Socioenvironmental Program in Porto Alegre, Brazil.

    The program will be carried out by the Municipal Department of Management and Strategic Support and will focus on:

    “This program will improve the quality of life of the population of Porto Alegre by restoring water quality along the west side of Lake Guaíba and directly benefitting more than 700,000 residents through expanded public sanitation services and urban environmental improvement,” said IDB project team leader Hubert Quille. “The Program will raise the percentage of the city’s treated wastewater from 27 percent to 77 percent,” he added. “It will also reduce the flood-prone area and will expand environmental protection and recreation areas for the city’s population. It will benefit communities along the edges of the Cavalhada River, most of which are low income, and users of roads on both sides of the river.”

    The loan is for a 25-year period, with a five-year grace period, at an adjustable interest rate. Local counterpart funds for this loan total US$85.8 million.

    ________________________

    Desde o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID):

    BID aprova US$ 83,2 milhões para o Programa Sócio-Ambiental Integrado de Porto Alegre

    Programa contribuirá para a melhoria da qualidade de vida da população

    O Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) anunciou hoje a aprovação de um empréstimo de US$ 83,2 milhões para o Programa Sócio-Ambiental Integrado da cidade de Porto Alegre.

    O programa será executado pelo Departamento Municipal de Administração e Apoio Estratégico e terá como principais objetivos:

    “Este programa vai melhor a qualidade de vida da população de Porto Alegre. Restaurará a qualidade da água ao longo da margem oeste do lago Guaíba e beneficiará diretamente a mais de 700 mil residentes por meio de serviços públicos de saneamento ampliado e da melhora do meio ambiente urbano. O programa incrementará a porcentagem do tratamento de águas residuais da cidade de 27% para 77%”, declarou o chefe da equipe de projeto do BID, Hubert Quille. “O programa também reduzirá a área sob risco de inundações e ampliará a proteção das áreas de convívio da população. Beneficiará ainda as comunidades situadas das áreas ribeirinhas do rio Cavalhada, que são carentes em sua maioria, e aos usuários das estradas em ambas as margens do rio”.

    O empréstimo foi concedido com um prazo de 25 anos, com período de carência de cinco, e uma taxa de juros variável. Os fundos de contrapartida somam US$ 85,8 milhões.

    ________________________

    Desde el Banco Interamericano de Desarrollo (BID):

    BID aprueba US$83,2 millones para el Programa Socioambiental Integrado de Porto Alegre, Brasil

    Programa contribuirá a mejorar la calidad de vida de la población

    El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) anunció hoy la aprobación de un préstamo de US$83,2 millones a Brasil para el Programa Socioambiental Integrado de la ciudad de Porto Alegre.

    El programa será ejecutado por el Departamento Municipal de Administración y Apoyo Estratégico y se centrará en:

    “Este programa mejorará la calidad de vida de la población de Porto Alegre. Restaurará la calidad del agua a lo largo de la ribera oeste del lago Guaíba y beneficiará directamente a más de 700.000 residentes a través de servicios públicos de saneamiento ampliados y una mejora medioambiental urbana. El programa incrementará el porcentaje del tratamiento de aguas residuales de la ciudad del 27 por ciento actual al 77 por ciento”, declaró el líder del equipo de proyecto del BID Hubert Quille. “Reducirá también el área bajo riesgo de inundaciones y ampliará la protección medioambiental y las áreas de recreo para la población de la ciudad. Beneficiará asimismo a las comunidades situadas en las riberas del río Cavalhada, una mayoría de las cuales son de bajos ingresos, y a los usuarios de las carreteras en ambas orillas del río”.

    El préstamo fue otorgado a un plazo de 25 años, con un período de gracia de cinco y una tasa de interés variable.

    Los fondos de contrapartida para este préstamo sumarán US$85,8 millones

    Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    Subscribe to My Comments Feed

    Leave a Reply