Subscribe to My Feed




Tell a Friend




  • Polls

    How Is My Site? / ¿Cómo es mi sitio web?

    View Results

    Loading ... Loading ...
  • Recent Comments:

  • « | Home | »

    Keeping the Environmental Policy Agenda Funded in Mexico / Mantener financiado el programa de política ambiental de México

    By Keith R | December 19, 2008

    Topics: Energy & the Environment, Environmental Protection, Sanitation, Sustainable Agriculture, Sustainable Forest Use, Sustainable Tourism, Water Issues | No Comments »

          
    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
    Loading...


    From the World Bank:

    US$401 Million for Environmental Sustainability

    The World Bank (WB) Executive Board of Directors approved today a US$401 million loan to the Mexican government for the Environmental Sustainability Development Policy Project to compensate for a tight public sector budget during this trimester.

    This financing is in addition to the US$300.75 million loan approved last October and responds to the limited financing due to deteriorating global economic conditions.

    “Substantial changes in the global economic and financial conditions have also had an impact on Mexico. As a result, the government has requested supplemental financing from the World Bank. This operation constitutes the first response to such requirement”, said Axel van Trotsenburg, World Bank Director for Mexico and Colombia. “This operation supports the environmental agenda. Next operations will support the social sectors, including the Oportunidades social protection program,” he added.

    Environmental sustainability is a key pillar in the National Development Plan 2007-2012, and the Environmental Sustainability Development Policy Loan is aligned with the strategy included in this plan.

    The strategy seeks to make headway in designing environmental concerns within public policies in order to increase competitiveness and social and economic development, while protecting the environment.

    The main sectors considered within the project are:

    The program seeks to reduce water and air pollution, promote the efficient use of water and energy, and the conservation of forest resources and land.

    “Among the results we hope to obtain with this project are, for example, to achieve the sustainable administration of a million hectares; that 50 percent of the companies related to tourism operate under environmental quality criteria; at least a 4 percent increase in treating residual water on a municipal and industrial level; implement 32 conservation projects and install 24 communication strategies in the Mesoamerican Biological Corridor, in favor of its conservation,” said Angela Armstrong, World Bank Senior Operations Officer and project leader.

    This is a fixed-spread loan with a 17-year grace period. The total amount is to be paid in a single tranche in 17 years. This financing will be disbursed in a single operation.

    _________________________

    Desde el Banco Mundial:

    US$401 millones para sustentabilidad ambiental

    El Directorio Ejecutivo del Banco Mundial (BM) aprobó hoy un préstamo por US$401 millones al gobierno de México para el Proyecto de desarrollo de políticas ambientales sustentables y así cubrir las necesidades de financiamiento requeridas en el marco de un ajustado presupuesto del sector público para el último trimestre del año.

    Este financiamiento se suma al otorgado en el mes de octubre por un monto de US$300,75 millones y  responde al cambio operado en la situación económica global que ha limitado el financiamiento.

    “Los cambios sustantivos en las condiciones económicas y financieras en el mundo han impactado a México. Como resultado, el gobierno ha buscado financiamiento adicional del Banco Mundial y ésta operación constituye la primera respuesta a dicho requerimiento”, señaló Axel van Trotsenburg, director del Banco Mundial para México y Colombia. “Esta operación apoya la agenda ambiental. En próximas operaciones apoyaremos a sectores sociales. Entre ellos las redes sociales como el programa Oportunidades”, subrayó.

    La sustentabilidad medioambiental constituye un aspecto esencial del Programa Nacional de Desarrollo 2007-2012 y el Préstamo de desarrollo de políticas ambientales sustentables está alineado con la estrategia incluida en dicho plan.

    La estrategia busca integrar consideraciones de tipo ambiental en las políticas públicas, con el fin de aumentar la competitividad y el desarrollo económico y social y simultáneamente proteger el medio ambiente.

    Los principales sectores que abarca son:

    El programa aspira a reducir la contaminación de agua y aire, promoción en el uso eficiente de agua y energía, y de la conservación de recursos forestales y tierras.

    “Esperamos que  un millón de hectáreas sean manejadas de manera sustentable; que 50% de las empresas de turismo operen con criterios de calidad medioambiental; aumentar en por lo menos 4% el tratamiento de aguas residuales a nivel municipal e industrial; implementar 32 proyectos de conservación e instaurar 24 estrategias de comunicación dentro del Corredor Biológico Mesoamericano, para su conservación”, expresó Angela Armstrong, oficial senior de operaciones del Banco Mundial.

    Es un préstamo con plazos fijos, con un periodo de gracia de 17 años. El monto total será pagado en una sola exhibición en 17 años. Este financiamiento será desembolsado en una sola operación.

    Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    Subscribe to My Comments Feed

    Leave a Reply