Subscribe to My Feed




Tell a Friend




  • Polls

    How Is My Site? / ¿Cómo es mi sitio web?

    View Results

    Loading ... Loading ...
  • Recent Comments:

  • « | Home | »

    More IDB “Infrastructure” Funds with an Environmental Twist / Mas financiamiento del BID para “infraestructura” con dimensiones ambientales / Mais financiamento do BID para “infra-estrutura” com dimensões ambientais

    By Keith R | July 31, 2007

    Topics: Energy & the Environment, Environmental Protection, Waste & Recycling | No Comments »

          
    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
    Loading...


    The Inter-American Development Bank (IDB) has announced more projects that it labels as involving “sustainable” infrastructure. The projects involve the IDB’s new Infrastructure Fund (InfraFund). According to the IDB, the InfraFund

    is targeted to address the urgent infrastructure needs of Latin America and the Caribbean by supporting the preparation and development of sustainable infrastructure projects sponsored by private companies, state-owned entities and public-private initiatives.

    Since its launch, InfraFund has approved $7.1 million in non-reimbursable and reimbursable funds (and leveraged an additional $7.7 million of local counter-part resources) to support the preparation of 14 infrastructure projects in Latin America and the Caribbean (LAC). For more background on the InfraFund, check my prior entry.

    In the last four months, InfraFund financing was approved for the following projects:

    Technical cooperation in support of economic, environmental, feasability and social impact studies for the preparation of a drainage program for the city of La Paz which will finance micro and macro-drainage and erosion control measures based on an existing drainage master plan.

    Non-reimbursable financing for studies to establish the technical, economic and socio-environmental feasibility for a road maintenance pilot program based on levels of service of the basic paved road grid. Goal is to eventually extend the model to the rest of the system.

    Financing for technical studies to optimize water consumption and explore environmental efficiencies by recycling residuals (sludge) and using methane as source of energy in the Petroquímica Suape plant, located in the water-scarce state of Pernambuco. The project shareholders are Petrobras Quimica S.A. (Petroquisa), the chemical arm of Petróleo Brasileiro S.A. (Petrobras), and Companhia Integrada Textil do Nordeste (CITENE).

    Non-reimbursable technical assistance will help the Comisión Federal de Electricidad (CFE) assess and enhance its capability and performance in managing the environmental and social aspects of large hydroelectric projects. CFE’s La Yesca project will benefit directly from the results of the assessment. CFE is the second-largest business entity in Mexico and the largest utility in Latin America.

    _____________________________________

    El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) ha aprobado mas proyectos que se llama “de infraestructura sostenible.” Los proyectos envuelven el nuevo Fondo de Infraestructura del BID (InfraFund). Segun el Banco, el objetivo del InfraFund

    es atender las necesidades de infraestructura de América Latina y el Caribe ayudando a las organizaciones privadas, públicas y de capital mixto de la región a identificar, desarrollar y preparar proyectos sostenibles de infraestructura con el fin de llegar a obtener financiación para los mismos.

    Desde su lanzamiento, InfraFund ha aprobado US$7,1 millones en fondos no reembolsables y reembolsables y ha apalancado US$7,7 millones adicionales en recursos de contraparte local para apoyar la preparación de 14 proyectos de infraestructura en la región. Para saber mas sobre InfraFund, lea mi articulo anterior.

    En los últimos cuatro meses, InfraFund ha aprobado financiamiento para los siguientes proyectos:

    Cooperación técnica para apoyar estudios que incluyen la evaluación de impacto económico, social, ambiental y de factibilidad para la preparación de un programa de drenaje para la ciudad de La Paz que financiará macro y micro drenaje y medidas de control de erosión basadas en un plan maestro de drenaje ya existente para la ciudad.

    Financiamiento no reembolsable para realizar estudios para establecer la factibilidad técnica, económica y socio-ambiental de un programa piloto de mantenimiento vial basado en niveles de servicios de la red vial asfaltada básica. El objetivo es ampliar eventualmente el modelo al resto del sistema.

    Financiamiento de estudios técnicos para optimizar consumo de agua y explorar la eficiencia ambiental del reciclado de residuos (lodo) y el uso de metano como fuente de energía en la planta de Petroquímica Suape, ubicada en el estado de Pernambuco, donde el agua es escasa. Los accionistas del proyecto son Petrobras Química S.A. (Petroquisa), la rama química de Petróleo Brasileiro S.A. (Petrobras), y la Companhia Integrada Textil do Nordeste (CITENE).

    Asistencia técnica no reembolsable ayudará a la Comisión Federal de Electricidad (CFE) a evaluar y mejorar su capacidad y desempeño en la gestión de aspectos ambientales y sociales de grandes proyectos hidroeléctricos. El proyecto La Yesca de la CFE se beneficiará directamente de los resultados de la evaluación. CFE es la segunda entidad comercial más grande de México y la empresa de servicios públicos más grande de América Latina.

    _____________________________________

    O Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) tem aprovado mais projetos que se chama “de infra-estrutura sustentável.” Os projetos envolvem o novo Fundo de Infra-estrutura do BID (Infrafund). Segundo o Banco, o objetivo do InfraFund:

    atender as necessidades críticas de infra-estrutura da América Latina e do Caribe, ajudando organizações privadas, públicas e de capital misto da região a identificar, desenvolver e preparar projetos sustentáveis de infra-estrutura com a meta de atingir fechamento financeiro.

    Desde o seu lançamento, o InfraFund aprovou US$ 7,1 milhões em fundos não-reembolsáveis e reembolsáveis (e alavancou US$ 7,7 milhões adicionais em recursos de contrapartida locais) para apoiar a preparação de 14 projetos de infra-estrutura na América Latina e no Caribe. Para saber mais sobre InfraFund, lê meu artigo prévio.

    Nos últimos quatro meses, foram aprovados financiamentos do InfraFund para os seguintes projetos:

    A cooperação técnica apóia estudos, incluindo avaliação econômica, ambiental, de viabilidade e de impacto social, para a preparação de um programa de drenagem para a cidade de La Paz que financiará medidas de micro e macro drenagem e controle de erosão com base num plano mestre de drenagem já existente para a cidade.

    Financiamento não-reembolsável de estudos para estabelecer a viabilidade técnica, econômica e sócio-ambiental de um programa piloto de manutenção de estradas baseado em níveis de serviço da malha rodoviária pavimentada básica. A meta é, futuramente, estender o modelo para o resto do sistema.

    Financiamento de estudos técnicos para otimizar o consumo de água e explorar eficiências ambientais reciclando resíduos (borra) e usando metano como fonte de energia na usina Petroquímica Suape, localizada no estado de Pernambuco, uma região que enfrenta problemas de escassez de água. Os acionistas do projeto são a Petrobras Química S.A. (Petroquisa), a divisão química da Petróleo Brasileiro S.A. (Petrobras), e a Companhia Integrada Têxtil do Nordeste (CITENE).

    A assistência técnica não-reembolsável ajudará a Comisión Federal de Electricidad (CFE) a avaliar e aperfeiçoar sua capacitação e desempenho na administração dos aspectos ambientais e sociais de grandes projetos hidroelétricos. O projeto La Yesca da CFE será diretamente beneficiado pelos resultados da avaliação. A CFE é a segunda maior entidade comercial do México e a maior empresa de serviços públicos da América Latina.

    Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    Subscribe to My Comments Feed

    Leave a Reply