Subscribe to My Feed




Tell a Friend




  • Polls

    How Is My Site? / ¿Cómo es mi sitio web?

    View Results

    Loading ... Loading ...
  • Recent Comments:

  • « | Home | »

    $104 Mn. for Water Pollution Control in São Paulo / US$104 milhões para controlar a poluição da água em São Paulo

    By Keith R | July 10, 2009

    Topics: Water Issues | No Comments »

          
    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
    Loading...


    From the World Bank:

    US$ 270.65 Million to Support Infrastructure and Water Pollution Control Projects in the State of São Paulo

    The World Bank Board of Executive Directors approved today two loans for a total of US$ 270.65 million for two major projects aiming at improving transport conditions and controlling environmental and water pollution in the State of São Paulo.

    The São Paulo State Feeder Road Project (US$166.65 million) will improve the efficiency of the paved municipal road network; while the Integrated Water Management Project in Metropolitan São Paulo (US$ 104 million) will protect and maintain the quality of potable and other water sources.

    Integrated Water Management in Metropolitan São Paulo APL Project

    With low per capita water availability, the city’s potable water supply is partly imported from neighboring river systems, which is contentious given the demands of other urban areas vying for the same water while half of the water supply comes from headwater-reservoir systems (‘mananciais’) within MRSP itself. The Integrated Water Management in Metropolitan São Paulo Project will tackle underlying causes of these problems.

    “Today, water scarcity and water pollution are critical issues facing more than 20 million people living in metropolitan São Paulo, issues that other urban areas throughout Brazil are increasingly exposed to as well. Through this new project, we share with the State the concern with regard to the use of water, which is an essential element to promote sustainable and inclusive economic growth and a better quality of life,” said Makhtar Diop.

    The project’s goals will be achieved by:

    Environmental Protection and Recovery – to protect and recover natural habitats and environmentally sensitive and degraded areas in the sub-basins of MRSP with a view to improving environmental quality, by supporting programs such as reforestation, establishment of environmentally protected areas and rehabilitation and protection of reservoirs and water production systems.

    Integrated Water Supply and Sanitation – aimed at reversing the main factors that contribute to the pollution of the reservoirs and provides integrated water supply and sanitation services to the poor, by supporting wastewater management improvements; water supply system improvements and solid waste management improvements.

    Institutional Capacity Building- designed to support the executing agencies by strengthening their institutional capacity and promoting improved metropolitan management and coordination with regard to the key metropolitan challenges of water resources management.

    Urban Upgrading – aims to improve the standards and layouts of urban occupation in the targeted areas and to improve the quality of life of the residents of these areas, especially the low-income communities living in informal settlements, due to the urbanization of slums and squatter settlements.

    “The water challenges facing São Paulo are complex and the responses involve state and municipal players and the numerous sectors that need to be mobilized in order that the nexus of land-use, urban poverty and informality, local and trunk infrastructure, and water quality issues can be addressed simultaneously. We very much look forward to continuing our rich partnership with the state government and the state water utility, SABESP, during the implementation of the Mananciais Program.” said Martin Gambrill, World Bank Project Manager.

    _______________

    Desde o Banco Mundial:

    US$ 270,65 milhões para apoiar projetos de infra-estrutura e gestão de recursos hídricos no Estado de São Paulo

    A Diretoria Executiva do Banco Mundial aprovou hoje dois empréstimos totalizando US$ 270,65 milhões para apoiar dois importantes projetos que têm como objetivo melhorar as condições de transporte e o controlar a poluição ambiental e da água no Estado de São Paulo.

    O Projeto Estadual Pró-Vicinais (São Paulo State Feeder Road Project -US$166, 65 milhões) contribuirá para ampliar a eficiência da malha rodoviária pavimentada municipal e o Programa de Saneamento Ambiental dos Mananciais do Alto Tiête – Programa Mananciais (Integrated Water Management Project in Metropolitan São Paulo -US$104 milhões) ajudará a proteger e manter a qualidade dos recursos hídricos e das fontes de água potável.

    Programa de Saneamento Ambiental dos Mananciais do Alto Tiête – Programa Mananciais

    Com uma baixa disponibilidade de água per capita, a água potável para o abastecimento da cidade é importada de sistemas fluviais adjacentes, o que se transforma em um contencioso levando-se em conta as demandas de outras áreas urbanas que competem pelos mesmos recursos hídricos, enquanto a outra metade do abastecimento é proveniente de mananciais situados na Região Metropolitana de São Paulo. O Programa de Saneamento Ambiental dos Mananciais do Alto Tiête – Programa Mananciais, abordará as causas que determinam esses problemas.

    “Hoje a escassez e a poluição da água são problemas cruciais enfrentados por mais de 20 milhões de pessoas que vivem na área metropolitana de São Paulo, aos quais outras conurbações em todo o Brasil estão também cada vez mais expostas. Por intermédio desse novo projeto, compartilharemos com o Estado a preocupação com o uso da água, um elemento essencial para promover o crescimento econômico sustentável e inclusivo “, afirmou Makhtar Diop.

    Os objetivos do projeto serão alcançados por meio das seguintes ações:

    Proteção e Recuperação Ambiental – visa proteger e recuperar habitats e áreas ambientalmente sensíveis e degradadas nas bacias secundárias para melhorar a qualidade do meio ambiente, apoiando programas tais como repicagem (transplante de mudas provenientes de sementes) e reflorestamento, estabelecimento de áreas protegidas em termos ambientais, assim como reabilitação e conservação de reservatórios e sistemas de produção de água.

    Integração do Abastecimento de Água e Saneamento – tem como objetivo reverter os principais fatores que contribuem para a poluição dos reservatórios e oferecer serviços integrados de abastecimento de água e saneamento para os pobres, apoiando melhorias no tratamento de águas servidas, no sistema de fornecimento de água e na gestão de resíduos sólidos.

    Fortalecimento da Capacidade Institucional- destina-se a apoiar os órgãos implementadores expandindo a sua capacidade institucional e promovendo uma melhor gestão e coordenação metropolitana em relação aos principais desafios urbanos associados ao manejo dos recursos hídricos.

    Modernização Urbana – tem como objetivo aperfeiçoar os padrões e a configuração da ocupação urbana em bacias selecionadas e melhorar a qualidade de vida das pessoas que residem nesses locais, especialmente as comunidades de baixa renda que vivem em assentamentos informais, mediante a urbanização de favelas e habitações irregulares.

    “Os desafios relacionados à água enfrentados por São Paulo são complexos e as respostas envolvem agentes estaduais e municipais, além dos diversos setores que precisam ser mobilizados para que o vínculo entre uso do solo, pobreza urbana e informalidade, infra-estrutura de rodovias tronco e locais, e as questões associadas à qualidade da água possam ser tratadas de forma concomitante. Estamos bastante dispostos a continuar a nossa profícua parceria com o governo do Estado e com a Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (SABESP), durante a implementação do Programa Mananciais”, afirmou Martin Gambrill, Gerente de Projeto do Banco Mundial.

    Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

    Subscribe to My Comments Feed

    Leave a Reply