Subscribe to My Feed




Tell a Friend




  • Polls

    How Is My Site? / ¿Cómo es mi sitio web?

    View Results

    Loading ... Loading ...
  • Recent Comments:

  • « | Home | »

    Improving Sanitation and Water Quality in Canelones / Mejorando saneamiento y calidad del agua en Canelones

    By Keith R | December 15, 2008

    Topics: Sanitation, Water Issues | No Comments »

          
    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
    Loading...


    From the Inter-American Development Bank (IDB):

    Uruguay to improve sanitation and water quality in coastal area

    IDB credit for up to US$80 million will finance sewer service expansion in Ciudad de la Costa and improve water quality in rivers, beaches

    Uruguay will seek to improve the quality of life of people in Ciudad de la Costa, its second largest city, with sanitation works partly financed by a conditional line of credit approved by the Inter-American Development Bank.

    An initial loan of $43 million will be used by the executing agency, Uruguay’s National Water Supply and Sanitation Administration, to expand the sewer system in Ciudad de la Costa, and to build a new effluent treatment plant that will serve the needs of the coastal region in the Department of Canelones. The IDB could subsequently approve additional financing for a total of US$80 million for the project.

    The population of Ciudad de la Costa has doubled over the last decade, to around 120,000, but infrastructure investments have not kept pace, leading to problems with the contamination of rivers and groundwater. Flooding due to inadequate drainage systems also threatens the quality of nearby beaches and the local environment.

    The new program will coordinate integrated investments in sewage collection and treatment, stormwater drainage and roads, with the goal of lowering costs, protecting the environment, and reducing inconvenience to local residents.

    Increased coverage of sanitary sewer service and the new treatment facility is expected to enhance the city’s overall environmental health, especially as regards water quality in the Arroyo Pando river and related aquifers.

    The IDB loan, which was approved on December 11 by the IDB’s Board of Executive Directors, is for 25 years, with a four-year grace period and an adjustable interest rate. It will be disbursed over a four-year period. Local counterpart funds for the program total US$39.5 million.

    _____________________

    Desde el Banco Interamericano de Desarrollo (BID):

    Uruguay mejorará condiciones de sanidad y calidad del agua en zona costera

    Crédito del BID por hasta US$80 millones financiará expansión de servicios de desagüe y tratamiento de aguas residuales en Ciudad de la Costa

    Uruguay se propone mejorar la calidad de vida de los habitantes de Ciudad de la Costa, su segunda ciudad más grande, mediante la realización de obras de saneamiento a ser financiadas por una línea de crédito condicional aprobado por el Banco Interamericano de Desarrollo.

    Un préstamo inicial de $43 millones será usado por la agencia encargada de la ejecución del proyecto, la Administración de Obras Sanitarias del Estado (OSE), con el propósito de expandir las redes de saneamiento en Ciudad de la Costa, y construir una nueva planta de tratamiento de aguas residuales para atender las necesidades de la región costera en el departamento de Canelones. El BID podría aprobar posteriormente un financiamiento adicional por un total de US$80 millones, para la cobertura completa del área urbana de la Ciudad de la Costa con servicios de saneamiento.

    La población de Ciudad de la Costa se ha duplicado en la última década, llegando a unos 120.000 habitantes, pero las inversiones en infraestructura no han crecido al mismo ritmo, por lo cual se han ocasionado problemas de contaminación de aguas superficiales y subterráneas. Asimismo, las inundaciones provocadas por inadecuados sistemas de drenaje también representan una amenaza a la calidad de las playas vecinas y al medio ambiente local.

    Para solucionar esos problemas, el programa tendrá un enfoque integrado, coordinando inversiones en saneamiento, drenaje pluvial y pavimentación de calles en Ciudad de la Costa.

    El incremento en la cobertura de los servicios sanitarios de alcantarillado y la nueva planta de tratamiento aumentará la calidad ambiental de la ciudad, y en particular la calidad del agua del arroyo Pando y los acuíferos de la zona.

    El préstamo del BID, aprobado el 11 de diciembre por el Directorio Ejecutivo, tiene un plazo de 25 años, con un período de gracia de cuatro años y a una tasa de interés variable. El crédito será desembolsado en un período de cuatro años. Los fondos locales de contrapartida sumaránn en un total de US$39.5 millones.

    Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    Subscribe to My Comments Feed

    Leave a Reply