Loading ...« IDB: Camisea May Save Peru’s Rainforest | Home | A MERCOSUR Car Run on Biogas and Electricity? »
Improving Water and Sanitation in Minas Gerais / Melhorar tratamento de água e esgoto em Minas
By Keith R | July 10, 2007
Topics: Sanitation, Water Issues | No Comments »
(No Ratings Yet)
Loading...
Synopsis in English: The Sanitation Company of Minas Gerais (Companhia de Saneamento de Minas Gerais – Copasa), the third largest water and sanitation firm in Brazil, just announced that it has obtained financing to improve water distribution and sewage systems for 26 municipalities in the state from two sources. The first, involving R$180 million from the Caixa Econômica Federal (CEF) — the state-owned bank that is one of Brazil’s largest — will improve the sewage systems of the mineiro cities of Araxá, Belo Horizonte (the state capital), Betim and Vespasiano, and improve the water distribution systems of Belo Horizonte, Betim, Brumadinho, Contagem, Esmeraldas, Maravilhas, Raposos, Ribeirão das Neves, Rio Manso, Sabará, Santa Luzia, São Joaquim de Bicas and Vespasiano, as well as the Integrated System of the Metropolitan Region around the capital. A primary focus of the CEF financing will be initiating secondary treatment at the Onça Treatment Station and expansion of the ductwork and reservoir of the Paraopeba system.
The second involves a US$100 million loan from the Inter-American Development Bank (IDB). The IDB loan will go to water works of the Integrated Metropolitan Regional System, as well as the individual cities of Campos Altos, Cataguases, Confins, Lagoa Santa, Teófilo Otoni, Varjão de Minas and Vespasiano. The IDB loan will also go to the sewage treatment systems of Betim, Camanducaia, Diamantina, Juatuba, Lavras, Pouso Alegre, Santa Luzia and Santo Antônio do Monte.
_____________________________________
Desde a Secretaria de Estado de Governo de Minas Gerais:
Financiamentos garantem tratamento de água e esgoto em MG
O Governo de Minas avança, por intermédio da Copasa, para garantir mais saúde e qualidade de vida aos mineiros. A empresa anunciou a aprovação de dois financiamentos junto à Caixa Econômica Federal (CEF) e ao Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID). Os recursos, que vão beneficiar 26 municípios mineiros, destinam-se a obras de ampliação e recuperação de sistemas de distribuição de água e à implantação e melhorias nos sistemas de esgotamento sanitário. A decisão foi referendada pelos acionistas em reunião da Assembléia Geral Extraordinária, ocorrida na última segunda-feira (9).
O financiamento pela Caixa Econômica Federal, através do Fundo de Garantia por Tempo de Serviço (FGTS), é de cerca de R$ 180 milhões. As cidades contempladas com intervenções no sistema de esgoto são Araxá, Belo Horizonte, Betim e Vespasiano. Já os investimentos em sistemas de abastecimento de água vão favorecer Belo Horizonte, Betim, Brumadinho, Contagem, Esmeraldas, Maravilhas, Raposos, Ribeirão das Neves, Rio Manso, Sabará, Santa Luzia, São Joaquim de Bicas e Vespasiano, além do Sistema Integrado da Região Metropolitana.
As obras mais importantes são o início do tratamento secundário da Estação de Tratamento do Onça e a ampliação da adução e reservação do sistema Paraopeba. A previsão é que o contrato com o banco estatal seja assinado ainda este mês e os recursos liberados em seguida.
BID
O empréstimo com o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) é de aproximadamente US$ 100 milhões. As melhorias no sistema de água vão beneficiar o Sistema Integrado da Região Metropolitana de Belo Horizonte e as cidades de Campos Altos, Cataguases, Confins, Lagoa Santa, Teófilo Otoni, Varjão de Minas e Vespasiano.
Os municípios que serão atendidos com obras no sistema de tratamento de esgoto são Betim, Camanducaia, Diamantina, Juatuba, Lavras, Pouso Alegre, Santa Luzia e Santo Antônio do Monte. O Projeto Caça-Esgoto, da Copasa, que combate os lançamentos indevidos do esgoto doméstico nos córregos, também receberá recursos.
As intervenções de destaque são a construção da ETE Central de Betim, a implantação do sistema de esgotamento sanitário de Lavras, a construção de barragem para a captação da água, em Teófilo Otoni, e a implementação da adutora de água que vai interligar Confins, Lagoa Santa e Vespasiano ao sistema integrado da RMBH.
Com a autorização dos acionistas, a Copasa vai estabelecer com o BID os procedimentos necessários para contratação do empréstimo e espera-se que o repasse do dinheiro aconteça entre 90 e 100 dias.
Mais saúde
A companhia se antecipou à liberação dos recursos e está formatando processos licitatórios para as obras. Com o valor dos financiamentos, a Copasa vai dar continuidade ao Programa de Investimentos 2007-2010, proporcionando água de qualidade, coleta e tratamento de esgoto e bem-estar à população.
Tags: alcantarillado, Araxá, Belo Horizonte, Betim, BID, Brasil, Brazil, Brumadinho, Camanducaia, Campos Altos, Cataguases, CEF, Confins, Contagem, Copasa, Diamantina, esgotamento sanitário, Esmeraldas, IDB, Juatuba, Lagoa Santa, Lavras, Maravilhas, Minas Gerais, Pouso Alegre, Raposos, Ribeirão das Neves, Rio Manso, Sabará, saneamento, Sanitation, Santa Luzia, São Joaquim de Bicas, sewage, Teófilo Otoni, Varjão de Minas, Vespasiano, water distribution
Subscribe to My Comments Feed