Subscribe to My Feed




Tell a Friend




  • Polls

    How Is My Site? / ¿Cómo es mi sitio web?

    View Results

    Loading ... Loading ...
  • Recent Comments:

  • « | Home | »

    World No-Tobacco Day in LAC: Colombia Joins Smoke-Free Ranks

    By Keith R | June 9, 2008

    Topics: Tobacco Control | No Comments »

          
    1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
    Loading...


    Synopsis in English: Although the idea behind World No-Tobacco Day, observed each year on 31 May, is to focus on the theme for that given year chosen by the World Health Organization (WHO), not everyone follows the script.  This year Colombia was one such maverick, although perhaps with good reason. Colombia, not one of the original signatories to the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC), finally chose to ratify the treaty earlier this year and to begin implementing its measures on advertising/promotion controls, smoke-free environments, etc.  So Colombian officials might be forgiven for focusing less aggressively on the “Smoke-Free Youth” theme and more on the signing of a new Health Ministry regulation on smoke-free environments. The new measure prohibits smoking in (1) interior or closed workplaces and public places; (2) health establishments; (3) formal educational institutions for children and youth and informal education institutions that tend to minors (under 18); (4) establishments that cater to minors; (5) public, official and school transport.

    _______________________

    Desde el Ministerio de la Protección Social (MPS):

    POR MÁS ESPACIOS LIBRES DE HUMO

    El Viceministro de Salud y Bienestar, Carlos Ignacio Cuervo Valencia, señaló que la Resolución establece un plazo de seis meses a los establecimientos que no tengan adecuados estos sitios para que lo hagan y aquellos que ya cuentan con estos espacios se les comenzará a aplicar la norma desde este momento.

    Así mismo, se instaura la prohibición de fumar en las entidades de salud, en las instituciones de educación formal, en sus niveles de educación preescolar, básica y media y no formal y establecimientos que atiendan menores de edad y en los medios de transporte de servicio público, oficial y escolar.

    Por su parte, los propietarios, empleadores y administradores de estos lugares deberán entre otros, fijar avisos en lugar visible al público que contengan uno de estos textos: ” Por el bien de su salud, este espacio está libre de humo de cigarrillo o de tabaco”; “Respire con tranquilidad, éste es un espacio libre de humo de tabaco”; “Bienvenido, este es un establecimiento libre de humo de tabaco”. Los avisos no deben incluir figuras alusivas al cigarrillo ni ningún recordatorio de marca.

    La medida se tomó como parte de las acciones que debe adelantar el Gobierno Nacional ya que Colombia adoptó el “Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud para el Control del Tabaco” cuyo fin es proteger a las generaciones presentes y futuras de los graves estragos que produce el consumo de tabaco o la exposición al humo del mismo.

    Tags: , , , , , , , , , , ,

    Subscribe to My Comments Feed

    Leave a Reply